Fortgeschrittene Konfiguration

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie mit der Optimizely Campaign Shopware-Integration mehrere Shopware-Shops konfigurieren, Opt-In-Mailings und Katalog-Exporte konfigurieren, Frontend-Mitteilungen der Integration anpassen und einzelne Sprachfassungen Ihres Shops ändern und lokalisieren. Wenn Sie mehrere Shops mit getrennten Mandanten für Transaktions-Mails oder eine empfängerlistenbasierte Newsletter-Abmeldung einrichten möchten, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung.

Individuelle Opt-In-Mailings und Katalog-Exporte konfigurieren

Wenn Sie für einen Sub-Shop oder eine Sprachversion Ihres Shop einen individuellen Katalog-Export konfigurieren möchten, müssen Sie in Shopware einen gesonderten Feed für den entsprechenden Shop anlegen, vgl. Abschnitt Katalog-Export konfigurieren. Vergeben Sie stets einen neuen, abweichenden Dateinamen für den Katalog-Export eines Sub-Shops oder einer Sprachversion Ihres Haupt-Shops (z. B. products_en.csv für Englisch). Wenn Sie einen Dateinamen mehrfach verwenden, überschreiben sich die einzelnen Dateien der unterschiedlichen Katalog-Exporte gegenseitig.

1. Melden Sie sich mit Administrator-Rechten im Backend von Shopware an.
2. Wählen Sie in der Menüleiste Einstellungen > Plugin Manager.
3. Klicken Sie auf Installiert.
4. Finden Sie in der Liste die Shopware-Integration im Plugin Manager Optivo broadmail und klicken Sie auf Bearbeiten . Wenn Sie in Shopware mehrere Shops konfiguriert haben, werden die entsprechenden Shops im Bereich Konfiguration in einzelnen Reitern angezeigt.
5. Klicken Sie auf den Reiter des Shops, den Sie individuell konfigurieren möchten.

   

6. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
7. Klicken Sie auf Speichern.

Multiple Newsletter-Abonnements konfigurieren

In der Standardeinstellung unterstützt die Shopware-Integration die Anmeldung zu genau einem Newsletter pro E-Mail-Adresse. Wenn sich ein Empfänger mit derselben E-Mail-Adresse zu einem weiteren Newsletter, dem Newsletter eines Sub-Shops oder einer anderen Sprachversion des Shops, anmeldet, wird kein Opt-In-Vorgang ausgelöst. Um Ihren Kunden/Empfängern multiple Newsletter-Abonnements zu ermöglichen, müssen Sie Empfängergruppen einrichten. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

1. Wählen Sie in Shopware Marketing > Newsletter.

   

2. Wechseln Sie zu Verwaltung > Empfängergruppen.

   

3. Klicken Sie auf Eigene Newsletter-Gruppe erstellen.

   

4. Geben Sie einen prägnanten Namen für die neue Empfängergruppe ein, z. B. Newsletter-Empfänger FR.

   

5. Klicken Sie auf OK.
6. Notieren Sie sich die ID der neuen Empfängergruppe aus der Spalte ID.

   

7. Wählen Sie Einstellungen > Grundeinstellungen.

   

8. Wählen Sie Storefront > Anmeldung / Registrierung.

   

9. Wechseln Sie zum Reiter des Sub-Shops/der Sprachversion Ihres Haupt-Shops, für den/die Sie eine Empfängergruppe hinterlegen möchten.
10. Tragen Sie in das Feld Standard-Empfangsgruppe (ID) für registrierte Kunden (System / Newsletter) die entsprechende ID von Schritt 6 ein.

    

11. Klicken Sie auf Speichern.

Frontend-Mitteilungen ändern

Wenn Sie die Frontend-Mitteilungen, die einem Besucher oder einem Kunden Ihres Shops, beispielsweise bei An- oder Abmeldung, angezeigt werden, ändern möchten, können Sie die Textdateien der Integration bearbeiten. Die Shopware-Integration von Optimizely Campaign unterstützt die in Shopware integrierten Funktionen zur Lokalisierung und liefert bereits mehrere Standardtexte in deutscher und englischer Sprache (britisches Englisch) mit.

1. Melden Sie sich mit Administrator-Rechten im Backend von Shopware an.
2. Wählen Sie Einstellungen > Textbausteine.

   

3. Wählen Sie Namespaces > frontend > plugins > Optivo broadmail. Über die Reiter Default / de DE und default / en GB wechseln Sie zwischen den deutschen und englischen Texten.

   

4. Markieren Sie die Mitteilung, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie auf Markierte Textbausteine bearbeiten. Das Fenster Textbausteine bearbeiten öffnet sich.

   

5. Ändern Sie die Meldung.

   

6. Wenn weitere Sprachen in Ihrem Shopware-System eingerichtet sind, sind die Textbausteine der weiteren Sprachen leer. Hinterlegen Sie für die weiteren Sprachen die entsprechenden Übersetzungen.
7. Klicken Sie auf Speichern.

Anrede ändern und lokalisieren

Sie können die Anrede (salutation), die in das Optimizely Campaign Empfängerlistenfeld salutation geschrieben wird, für einzelne Sub-Shops oder Sprachversionen Ihres Shops anpassen und lokalisieren. In der Standardeinstellung werden die Anreden Frau und Herr zu Optimizely Campaign übertragen.

1. Wählen Sie Einstellungen > Textbausteine.

   

2. Wählen Sie Namespaces > backend > plugins > optivo.
3. Wählen Sie den Reiter des entsprechenden Shops aus, für den Sie die Anrede ändern möchten.

   

4. Markieren Sie die Anrede, die Sie ändern möchten, und klicken Sie auf Markierte Textbausteine bearbeiten.
5. Tragen Sie die Anrede ein.

   

6. Klicken Sie auf Speichern.